PAOLO TITOLO

MAISON EUROPEENNE DE LA PHOTOGRAPHIE

« Introduit par son épouse Mariela Castro au sein de cette communauté dont elle défend la dignité et les droits, Paolo Titolo nous révèle, dans leur intimité, une somptueuse série de portraits de ces hommes qui ont choisi d’être femme. Certaines sont déjà papillon, d’autres se dégagent à peine de leur chrysalide. Par-delà les visages maquillés, les corps humbles ou triomphants dévoilés, les colifichets, les paillettes et les décors de pacotille, le photographe a saisi les regards. Des regards où se lisent l’espoir, la crainte, la joie, l’attente, la volupté, le défi triomphant d’être enfin soi-même. Au fil des portraits, c’est l’âme humaine, nue, fragile, qui nous est livrée. »

« Introduced by his wife Mariela Castro into this community whose dignity and rights she defends, Paolo Titolo reveals to us, in their privacy, a sumptuous series of portraits of these men who have chosen to be women. Some are already butterfly, others are barely emerging from their chrysalis. Beyond the made-up faces, the humble or triumphant bodies revealed, the trinkets, the sequins and the junk decorations, the photographer has captured the eyes. Looks in which one can read hope, fear, joy, expectation, pleasure, the triumphant challenge of finally being yourself. Throughout the portraits, it is the human soul, naked, fragile, that is delivered to us. »